单词bust a gut
na.: 拼命努力
Mike: Oh, give me a break Carol; if I got to introduce one of my nut bar professors I certainly wouldn"t bust a gut over it. Sorry Dad.
迈克：哦，你等一下，卡罗尔，如果让我介绍教我的那些教授，我屁也不会放一个的。对不起，爸爸。
When I heard the new comer asked for RMB 5, 000 a month, I bust a gut laughing. She must be out of her mind.
我听说新来的人要求五千块的月薪后，都笑破肚皮了。她简直是疯了。
To get Vertical off the ground, UBS certainly bust a gut.
为了让Vertical顺利售出，瑞银无疑付出了不少努力。
Laura Lynn: I think they are both going to bust a gut.
劳拉琳：我看他们俩都得加油。
She"d bust a gut laughing.
她肯定会笑破肚皮的。